بانک جزوات و مقالات تخصصی و کاربردی ترجمه ® ویژه دروس پزشکی ®

خلاصه:

بیماری کورونا ویروس 19 (‏ کوید19 )‏ , یک بیماری تنفسی ویرانگر ناشی از ویروس کرونا وابسته به SARS - 2 (‏ SARS - CoV - 2 )‏ , در حال حاضر بیش از 64 میلیون نفر را تحت‌تاثیر قرار داده و باعث 48 / 1 میلیون مرگ , تنها 12 ماه پس از اولین تشخیص , شده‌است . بیماران کوید19 دچار عوارض جدی می‌شوند , از جمله ذات‌الریه شدید , سندروم زجر تنفسی حاد (‏ ARDS )‏ , و یا نارسایی چند عضوی به دلیل پاسخ ایمنی بیش از حد میزبان پس از عفونت . در حال حاضر، داروهایی که علیه SARS - CoV موثر بودند، برای SARS - CoV - ۲ در حال استفاده مجدد هستند. این وضعیت اورژانسی سلامت عمومی , ترکیبات غذایی می‌توانند نوید بخش درمان پیشگیرانه کوید19 باشند . Curcumin، یک ترکیب زیست فعال در زردچوبه، فعالیت‌های دارویی متنوعی را اعمال می‌کند و به طور گسترده در غذاها و داروهای سنتی به کار می‌رود. این بررسی شواهد متعددی را ارائه می‌دهد که نشان می‌دهد کورکومین به عنوان یک کاندید درمانی و پیشگیرانه مناسب برای کوید19 است . اول، کورکومین فعالیت ضد ویروسی بر علیه بسیاری از انواع ویروس‌های پوشش دار، از جمله SARS - CoV - ۲، توسط مکانیسم‌های متعدد اعمال می‌کند: تعامل مستقیم با پروتئین‌های غشای ویروسی؛ پاره شدن انولوپ ویروسی؛ مهار پروتئازهای ویروسی؛ پاسخ ضد ویروسی میزبان را تحریک می‌کند. دوم، کورکومین از طریق هدف قرار دادن NFB، inflammasome، سیگنال ترانس IL - ۶ و مسیرهای HMGB1، از ذات‌الریه کشنده و ARDS محافظت می‌کند. سوم، کورکومین هم در افراد سالم و هم در افراد بیمار به خوبی تحمل می‌شود. در نتیجه , شواهد جمع‌آوری‌شده نشان می‌دهد که کورکومین ممکن است یک درمان پیشگیرانه بالقوه برای کوید19 در کلینیک و مراکز بهداشت عمومی باشد . ​

مقاله ترجمه شده :

Antiviral and immunomodulatory activity of curcumin: A case for
prophylactic therapy for COVID-19