بانک جزوات و مقالات تخصصی و کاربردی ترجمه ® ویژه دروس پزشکی ®

محققان ارزش آزمایشی که شامل دوزندگی موش‌های صحرایی نر و ماده بود و منجر به تولد موش‌های زنده جوان شد را زیر سوال می‌برند. ​

این اولین تحقیق در چین نیست که منجر به بحث بر سر اخلاق شده‌است.

آزمایشی برای تثبیت موش‌های صحرایی نر که توسط محققان در دانشگاه پزشکی نیروی دریایی در شانگهای به موش‌های صحرایی ماده دوخته شده‌بودند، مباحثات را در چین و فراتر از اصول اخلاقی کار برانگیخته است.​​

محققان می‌گویند که این آزمایش برای حیوانات بسیار ساختگی و ناراحت‌کننده بود، و اینکه این آزمایش دیدگاه‌های کمی در مورد احتمال بارداری در افرادی که در هنگام تولد نر به آن‌ها داده شده‌بود، ارائه می‌دهد، میزان موفقیت ضعیف نشان می‌دهد که چنین هدفی بسیار دور است. ​

اما دانشمندان دیگر می‌گویند که مدل موش می‌تواند در نهایت برای اذیت کردن تدریجی چیزی که ممکن است برای حفظ بارداری در افراد هر جنس که می‌خواهد بچه به دنیا بیاورد مورد استفاده قرار گیرد. این مطالعه در مقدمه bioRxiv که به صورت آنلاین در ۱۰ جون ۱ منتشر شد، به تفصیل شرح‌داده شده‌است. ​

کیو رنزانگ، زیست‌شناس در آکادمی علوم اجتماعی چین در پکن می‌گوید: " این آزمایش هیچ ارزش اجتماعی ندارد و تنها پول مالیات دهندگان را هدر می‌دهد."

این مقاله به طور خاص در میان محققان و عموم مردم چین مورد بحث قرار گرفته‌است، جایی که اخیرا در میان موضوعات مهم در زمینه رسانه اجتماعی چینی ویبو بود. برخی از محققان در چین می‌ترسند که آزمایش‌ها بیولوژیکی بی‌ملاحظه بتواند اعتبار کشور را لکه‌دار کند. ​

مسایل اخلاقی در چین

​​​​​​​​

به گفته جوی ژانگ، جامعه‌شناس دانشگاه کنت در کانتربری انگلستان، که در سال‌های زیادی در چین تحقیقاتی انجام داده‌است، دانشمندان چینی نگران این موضوع هستند که تحقیقات بحث‌برانگیز، مانند این مطالعه، می‌تواند "تصویری آلوده از علم چین" را تقویت کند. او می‌گوید: این مطالعه یکی از چندین مطالعه در سال‌های اخیر است که محققان چینی احساس می‌کنند که یک "تصویر تحریف‌شده‌ای" از آنچه که آن‌ها باور دارند فرهنگ تحقیقاتی چین باید باشد، ارائه کرده‌اند. ​

در یک مورد معروف از سال ۲۰۱۸، یک محقق چینی تولد اولین نوزادان ویرایش شده ژنوم را اعلام کرد، که به طور گسترده به عنوان بسیار غیر اخلاقی مورد انتقاد قرار گرفت. این حادثه تلاش‌ها برای تقویت حاکمیت اخلاقی در چین، از جمله تشکیل یک کمیته ملی برای مشاوره به دولت در مورد اخلاق تحقیق را تحریک کرد. ​

ژانگ می‌گوید: "همچنین نگرانی عمیق تری وجود دارد که گرایش اساسی" علم از طریق PR " ذهنیت این است که آزمایش‌ها با اهداف عجیب و غریب راه میانبری برای توجه عمومی است که علم را به شکل کسب‌وکار سرگرمی به جای یک تلاش جدی و مسئولانه دانشگاهی تبدیل می‌کند."

دکتر ژانگ ژینگ، زیست‌شناس کالج پزشکی پکینگ یونیون در پکن می‌گوید: مشخص نیست که آیا آزمایش بارداری توسط یک کمیته اخلاقی مستقل تایید شده‌است یا خیر. ژانگ اضافه می‌کند که اگر این مساله به او مربوط می‌شد، او به تایید این آزمایش رای نمی‌داد. ​

نویسندگان از اظهار نظر در مورد سوالات در مورد تحقیق طبیعت خودداری کردند. آن‌ها در دستنوشته‌هایشان بیان کردند که این کار می‌تواند "تاثیر عمیقی بر زیست‌شناسی تولید مثل" داشته باشد، اما دلیل آن را روشن نکرد. در یک بیانیه عمومی در PubPeer، یک وب سایت برای بررسی همکاران پس از انتشار، یکی از نویسندگان به نام Zhang Rongjia، گفت که این کار "برای منافع شخصی و کنجکاوی ما" انجام شد، و آن‌ها تلاش کردند تا تعداد حیواناتی که مورد استفاده قرار می‌گیرند را کاهش دهند و درد آن‌ها را به حداقل برسانند. ​

تولد ده نوزاد زنده

​​​​​​​​

بارداری در نرها در طبیعت به شدت نادر است و تنها در گروهی از ماهی‌ها مشاهده می‌شود که شامل اسب‌های دریایی و پیپس ماهی‌ها هستند. برای مطالعه امکان دستیابی به آن در پستانداران، محققان چینی آرنج‌ها، زانوها و پوست جفت موش‌های صحرایی را با هم دوختند، که هر کدام شامل یک نر آخته شده و یک ماده بودند، تا به خون آن‌ها بپیوندند. این مدل پیوسته، که به عنوان یک پارابن شناخته می‌شود، به حیوانات این امکان را می‌دهد که خون خود را با هم تقسیم کنند. ​

پارابیوز یک تکنیک جراحی ثابت شده برای اتصال حیوانات به مطالعه اثرات تزریق خون از یک حیوان به حیوان دیگر برای مثال از یک موش مسن به یک موش جوان برای مطالعه فرآیند پیری است. ​

شش هفته پس از the و جراحی، میزان هورمون تستوسترون در موش‌های نر آن را رد کرده بود، اما میزان بالای استروژن و پروژسترون را در موش‌های ماده منعکس می‌کرد. ​

هشت هفته پس از جراحی، محققان یک رحم را به هر موش صحرایی نر پیوند زدند و بعد از هشت هفته دیگر، جنین‌ها را هم به موش صحرایی نر و هم به موش صحرایی ماده پیوند زدند. سه هفته پس از تولد جنین و نزدیک به پایان حاملگی نرمال موش، محققان نوزادان را با سزارین به دنیا آوردند. ​

از ۸۴۲ جنین معرفی‌شده در ۴۶ جفت موش صحرایی، یک سوم آن‌ها در موش‌های صحرایی ماده و یک دهم آن‌ها در موش‌های صحرایی نر به جنین زنده تبدیل شدند. تنها ۱۰ توله‌سگ در موش‌های صحرایی نر تا زمان بلوغ زنده ماندند حدود ۴ % از ۲۸۰ جنین کاشته‌شده در موش‌های صحرایی نر. موش‌های صحرایی بالغ بعدا از هم جدا شدند، و تمام نرها سه ماه دیگر زنده ماندند، تا اینکه سرانجام کشته شدند. ​

نویسندگان می‌گویند که این یافته‌ها به اهمیت تامین خون زنان باردار اشاره می‌کنند، زیرا جنین‌ها در نرها که بدون جنین در حال رشد به ماده‌ها متصل بودند، بالغ نشدند.

در پابر نوشت: " اگر نتیجه ما درست باشد، این تقریبا حکم مرگ برای بارداری مردان انسان است."

دیدگاه‌های محدود علمی

​​​​​​​​

اما محققان دیگر می‌گویند که اهمیت سیستم غدد مادر در حال حاضر دانش عمومی است. ​

کریس اونیل، محقق بازنشسته سابق در دانشگاه سیدنی استرالیا که زیست‌شناسی بارداری را مطالعه کرده‌است می‌گوید: این مطالعه دیدگاه‌های محدودی را ارائه می‌دهد. او اضافه می‌کند که این مدل به طور موثری یک مدل خارج از بدن از بارداری زنان است: یک رحم زنانه و منبع خون در یک مرد آخته شده. او می‌گوید: " این به ما می‌گوید که حداقل در درون مرد آخته شده، هیچ دشمنی اساسی بین محیط مرد و حمل جنین وجود ندارد."

کاترین میلز، یک بیواخلاق در دانشگاه موناش در ملبورن استرالیا می‌گوید، مداخله جراحی نفوذی همچنین خود را برای اعمال به مردم قرض نمی‌دهد. او می‌گوید: " این یک راه طولانی از هر مفهوم واقعی برای تحقیقات انسانی است." " از یک نظر، این یک مدل حیوانی نیست؛ این فقط یک آزمایش حیوانی است."

ژانگ از اظهار نظر در مورد انتقادات ارزش کار خودداری کرد و در ایمیل به طبیعت اظهار داشت که نویسندگان "ترجیح می‌دهند با انتشار رسمی مقالات دانشگاهی به انتقاد خارجی پاسخ دهند". ​

اونیل می‌گوید که این مطالعه ممکن است یک مدل تجربی جدید برای شناسایی مواد مغذی و یا هورمون‌ها در خون مادر فراهم کند که برای یک بارداری موفق حیاتی هستند. ​

ممکن است برای دیگر تحقیقات تولید مثل در افراد نیز پیامدهایی وجود داشته باشد. ماتس براندستروم، یک محقق بهداشت باروری در دانشگاه گوتنبرگ سوئد که اولین آزمایش بالینی چنین پیوندی را در حمایت از زنان بدون عملکرد رحمی رهبری کرد، می‌گوید که برخی گروه‌ها هم اکنون در حال بررسی امکان پیوند رحم در زنان تراجنسی هستند. براننشتروم می‌گوید: آزمایش‌ها بر روی حیوانات مانند آزمایش انجام‌شده توسط محققان چینی می‌تواند اولین گام در ایجاد ایمنی در چنین جراحی‌هایی باشد و یافته‌ها نشان می‌دهد که چالش بزرگی در این زمینه وجود دارد. ​

اما دیگران این سوال را مطرح می‌کنند که آیا حاملگی در افرادی که در بدو تولد مذکر هستند، ارزشی دارد یا خیر. میلز می‌گوید: "ممکن است کاربردهای محدودی وجود داشته باشد که در آن زنان ترانس می‌خواهند قادر به بیان یک کودک باشند، اما در غیر این صورت،" نیاز درمانی چیست؟ ​

​